Élèves

 

Informations

Comme la cinquième édition de Regatta.lu – Sailing Schools ne peut pas se faire aux dates prévues (du 12 au 18 avril 2020) en raison de la pandémie Covid-19, l’événement est reporté à la semaine du 30 août au 5 septembre 2020, dans la Baie de Quiberon en Bretagne. A travers cette régate nautique, tu as la possibilité de faire connaissance avec la voile, d’avoir une initiation à la régate sur des voiliers habitables et de rivaliser avec d’autres écoles et équipages pour la première place. Aucunes connaissances préalables ne sont nécessaires pour pouvoir participer.

Un équipage d’un voilier est généralement formé de quatre à cinq élèves qui sont encadrés par des skippers et co-skippers expérimentés.

Baie de Quiberon

Transport

Le transport du Luxembourg à Port-Haliguen (Quiberon) se fait en bus depuis le Glacis. Le départ est prévu le soir du dimanche, 30 août 2020 et le retour se fait dans la nuit du 4 au 5 septembre 2020.

Inscription

La procédure d’inscription a été adaptée suite au report de l’événement. Les inscriptions se font maintenant directement sur le formulaire REGATTA 2020 RELOADED. Dans ce formulaire, tu peux également indiquer avec quels autres élèves tu voudrais former un équipage.

Pour faciliter l’organisation, nous te recommandons d’informer également ton responsable d’école par e-mail (voir la liste des responsables d’école).

Date limite d’inscription : 1er juillet 2020

IMPORTANT : Si tu étais inscrit pour Regatta.lu en avril  et tu as déjà confirmé ta participation aux nouvelles dates, tu ne dois rien faire. Ton responsable d’école reste ta personne de contact.

Si ton lycée n’a pas encore de responsable d’école, tu peux visiter la page responsable d’école pour savoir comment devenir toi-même le responsable de ton école.

Parmi les tâches d’un responsable d’école figure la demande de bateaux en fonction du nombre d’équipages de son école. Après réception de toutes les demandes, le comité d’organisation distribuera les bateaux disponibles parmi les différentes écoles.

Des élèves qui n’arrivent pas à former un équipage complet dans leur école pourront participer en équipage mixte, avec des élèves d’autres lycées.

Pour toutes questions relatives à l’inscription, tu peux envoyer un message à regattareloaded@glcr.lu

Prix

Les frais de participation pour Regatta.lu 2020 s’élèvent à 590€ par personne. Dans ce prix sont inclus les prestations suivantes:

R

Voilier

Location du voilier du lundi au vendredi avec assistance technique complète

R

Transport

Transport aller-retour en bus du Luxembourg à Port-Haliguen (Quiberon) en Bretagne

R

Ravitaillement

Ravitaillement complet du lundi matin au vendredi soir

R

Restaurants

Au moins un restaurant typiquement breton figurera au programme (sous réserve d’autorisation)

R

Soirée amicale

Une soirée amicale permettra de faire connaissance avec les autres équipages (sous réserve d’autorisation)

Après confirmation par ton responsable d’école qu’un voilier t’a été attribué, tu dois obligatoirement confirmer ta participation en versant les frais de participation sur le compte du GLCR en indiquant comme message “Regatta.lu 2020” suivi de nom de ton école, de ton nom et prénom:

IBAN: LU37 0080 9327 9500 1003
BIC: BLUXLULL

Fiche médicale

La fiche médicale permet aux participants de transmettre aux responsables des informations qui peuvent se révéler capitales en cas de problème de santé. Elle est obligatoire et le contenu est validé avant le départ. Pour respecter les informations éventuellement confidentielles, la fiche médicale restera sous pli fermé lors du voyage et les informations ne seront consultées qu’en cas de besoin.

Vous pouvez télécharger la fiche médicale en format PDF ou Word.

La fiche médicale est à envoyer par voie postale ensemble avec, le cas échéant, l’autorisation parentale au Service National de la Jeunesse:

Service National de la Jeunesse
B.P. 707
L-2017 Luxembourg

Certificat d’autorisation parentale

Les jeunes mineurs voyageant à l’étranger sans être accompagné de leurs parents doivent être munis, en dehors d’une pièce d’identité valable, d’une autorisation parentale. Ce certificat est établi par le bureau de la population.

La personne qui détient l’autorité parentale (père, mère et tuteur) se présente au bureau de la population en fournissant les renseignements suivants :

  • date de départ et date de retour: du 30 août au 5 septembre 2020
  • destination de l’enfant: Port-Haliguen (Quiberon), France
  • nom de l’accompagnateur: Claude Christnach

Il est impératif que l’un des parents se présente en personne au Bureau de la population, puisque sa signature devra être légalisée.

L’autorisation parentale est à envoyer par voie postale ensemble avec la fiche médicale au Service National de la Jeunesse:

Service National de la Jeunesse
B.P. 707
L-2017 Luxembourg

Autorisation légale (protection des données et droit à l’image)

Les organisateurs de Regatta.lu respectent la vie privée des participants et se conforment strictement aux lois en vigueur sur la protection de la vie privée et des libertés individuelles.

Voilà pourquoi tous les participants sont tenus à signer une autorisation individuelle pour le traitement de leurs données personnelles et pour la reproduction et présentation de leurs images. Pour les participants mineurs, cette autorisation doit être signée par le père, la mère ou le tuteur.

Le formulaire d’autorisation à télécharger est basé sur les dispositions légales en matière de protection des données et de droit à l’image. La première partie concerne la collecte et le traitement informatique des données personnelles indispensable à l’organisation de l’événement. La deuxième partie concerne la réalisation de photos et de vidéos lors de l’événement, à des fins de documentation et de promotion.

L’autorisation individuelle est à envoyer par voie postale ensemble avec la fiche médicale au Service National de la Jeunesse:

Service National de la Jeunesse
B.P. 707
L-2017 Luxembourg

Sponsoring

Le comité d’organisation encourage les élèves participants à rechercher activement des sponsors qui soutiennent leur équipage. Afin de faciliter cette recherche, le comité n’impose pas de restrictions concernant la tenue vestimentaire ou l’utilisation de logo de sponsors. Seul l’application de logos adhésifs sur le bateau doit être autorisée auparavant par le comité d’organisation et le comité de course.

Liste des responsables d’école

AL - Athénée de LuxembourgDavid Burg
Helene Hang
ALR - Atert Lycée RéidenDevenir responsable d'école
CDI - Centre pour le développement intellectuelDevenir responsable d'école
ECG - Lycée Technique Ecole de Commerce et de GestionDevenir responsable d'école
EiD - École internationale de DifferdangeDevenir responsable d'école
ENAD - École nationale pour adultesDevenir responsable d'école
EPF - Ecole Privée FieldgenBrigitte Brandenburger
EPMC - Ecole Privée Marie-ConsolatriceDevenir responsable d'école
EPND - Ecoles Privées Notre-Dame (Ste Sophie)Devenir responsable d'école
ESL1 - European School Luxembourg 1Stefano Agostini
ESL2 - European School Luxembourg 2Franek Niczewski
Étudiants - UniversitéDevenir responsable d'école
FLV - Comité de courseDevenir responsable d'école
ISLUX - International School of LuxemburgDevenir responsable d'école
LAM - Lycée des Arts et MétiersDevenir responsable d'école
LAML - Lycée Aline MayrischDevenir responsable d'école
LBV - Lycée Bel-ValDevenir responsable d'école
LCD - Lycée Classique de DiekirchTock Julie
LCE - Lycée Classique d'EchternachMarie Weis
LEM - Lycée ErmesindeClaude Hoffmann
LESC - Lycée Edward Steichen ClervauxYves SCHINTGEN
LGE - Lycée de Garçons Esch-sur-AlzetteMichel Logelin
LGK - Lycée Guillaume KrollLaurent Haan
LGL - Lycée de Garçons LuxembourgPatrick Krier
Tom Schmitz
LHCE - Lycée Hubert Clement Esch-sur-AlzetteDevenir responsable d'école
LJBM - Lycée Josy Barthel MamerClaude Christnach
Jamie Lee Thill
Steffen Weyand
LLJ - Lënster LycéeGuillaume Thill
Gunther JACOBS
LML - Lycée Michel LuciusDevenir responsable d'école
LMRL - Lycée Michel-Rodange LuxembourgToinon Schmit
LNB - Lycée Nic BieverDevenir responsable d'école
LNW - Lycée du Nord WiltzAndy Greter
Christian Lutgen
LRSL - Lycée Robert-Schuman LuxembourgDevenir responsable d'école
LTA - Lycée Technique AgricoleSchroeder Maximilian
Legentil Benoît
LTB - Lycée Technique de BonnevoieMicah DAHLEM
LTC - Lycée Technique du CentreDevenir responsable d'école
LTETT - Lycée Technique EttelbruckDevenir responsable d'école
LTHAH - Lycée Technique Hôtelier Alexis HeckDevenir responsable d'école
LTL - Lycée Technique LallangeRaoul Wirion
LTMA - Lycée Technique Mathias AdamAndre Martins Dias
LTPEM - Lycée Technique Privé Emile MetzSerge Kater
LTPES - Lycée Technique pour Professions Educatives et SocDevenir responsable d'école
LTPS - Lycée Technique pour Professions de SantéDevenir responsable d'école
LTPSAE - Ecole Privée Sainte-AnneDan Fellens
MLG - Maacher LycéeBerg Louis
NOSL - NordstadlycéeDevenir responsable d'école
SCHENGEN - Deutsch-Luxemburgisches Schengen LyzeumDevenir responsable d'école
SPORTLYCEE - SportlycéeRaymond Conzemius
Danielle Konsbruck
Roman Couturier
ST-GEORGES - St George's international schoolDevenir responsable d'école
VAUBAN - Lycée Vauban - Lycée français du LuxembourgHervé Socard
Fahim Keddari
Christophe Lambot
Damien Frenzel
WALDORF - Ecole Waldorf LuxembourgDevenir responsable d'école